"svigerbestefar" meaning in All languages combined

{
  "etymology_links": [
    [
      "sviger-",
      "sviger-#Norwegian_Bokmål"
    ],
    [
      "bestefar",
      "bestefar#Norwegian_Bokmål"
    ],
    [
      "sviger-",
      "sviger-#Norwegian_Bokmål"
    ],
    [
      "schwieger-",
      "schwieger-#German"
    ],
    [
      "Schwieger",
      "Schwieger#German"
    ],
    [
      "svigerbedstefar",
      "svigerbedstefar#Danish"
    ],
    [
      "svärmorfar",
      "svärmorfar#Swedish"
    ],
    [
      "svärfarfar",
      "svärfarfar#Swedish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "sviger-",
        "3": "bestefar",
        "t1": "in-law; denoting a family relationship created through marriage or cohabitation",
        "t2": "grandfather"
      },
      "expansion": "sviger- (“in-law; denoting a family relationship created through marriage or cohabitation”) + bestefar (“grandfather”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "svigerbedstefar",
        "t": "grandfather-in-law"
      },
      "expansion": "Danish svigerbedstefar (“grandfather-in-law”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "svärmorfar"
      },
      "expansion": "Swedish svärmorfar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sviger- (“in-law; denoting a family relationship created through marriage or cohabitation”) + bestefar (“grandfather”), literally “grandfather-in-law”. The first element sviger- was borrowed from German schwieger- (“in-law”), ultimately from the older noun Schwieger (“mother-in-law”).\nCompare Danish svigerbedstefar (“grandfather-in-law”), and Swedish svärmorfar and svärfarfar (“grandfather-in-law on the maternal and paternal side, respectively”).",
  "forms": [
    {
      "form": "svigerbestefaren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svigerbestefedre",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svigerbestefedrene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "svigerbestefaren",
        "3": "svigerbestefedre",
        "4": "svigerbestefedrene"
      },
      "expansion": "svigerbestefar m (definite singular svigerbestefaren, indefinite plural svigerbestefedre, definite plural svigerbestefedrene)",
      "name": "nb-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "svi",
        "ger",
        "bes",
        "te",
        "far"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nb",
          "name": "Family members",
          "orig": "nb:Family members",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nb",
          "name": "Male family members",
          "orig": "nb:Male family members",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "grandmother-in-law",
          "translation": "grandmother-in-law",
          "word": "svigerbestemor"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He manages with joy and pride the legacy of his grandfather-in-law, the old dentist [NN].",
          "ref": "2009 August 21, Stavanger Aftenblad, page 66:",
          "text": "han forvalter med glede og stolthet arven etter svigerbestefaren, gamle tannlege [NN]",
          "translation": "He manages with joy and pride the legacy of his grandfather-in-law, the old dentist [NN].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the grandfather of one's spouse; a grandfather-in-law"
      ],
      "id": "en-svigerbestefar-nb-noun-RbU94ixV",
      "links": [
        [
          "grandfather",
          "grandfather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) the grandfather of one's spouse; a grandfather-in-law"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsʋiː.ɡər.bɛs.təˌfɑːr/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːr"
    }
  ],
  "word": "svigerbestefar"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "grandmother-in-law",
      "translation": "grandmother-in-law",
      "word": "svigerbestemor"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "sviger-",
      "sviger-#Norwegian_Bokmål"
    ],
    [
      "bestefar",
      "bestefar#Norwegian_Bokmål"
    ],
    [
      "sviger-",
      "sviger-#Norwegian_Bokmål"
    ],
    [
      "schwieger-",
      "schwieger-#German"
    ],
    [
      "Schwieger",
      "Schwieger#German"
    ],
    [
      "svigerbedstefar",
      "svigerbedstefar#Danish"
    ],
    [
      "svärmorfar",
      "svärmorfar#Swedish"
    ],
    [
      "svärfarfar",
      "svärfarfar#Swedish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "sviger-",
        "3": "bestefar",
        "t1": "in-law; denoting a family relationship created through marriage or cohabitation",
        "t2": "grandfather"
      },
      "expansion": "sviger- (“in-law; denoting a family relationship created through marriage or cohabitation”) + bestefar (“grandfather”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "svigerbedstefar",
        "t": "grandfather-in-law"
      },
      "expansion": "Danish svigerbedstefar (“grandfather-in-law”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "svärmorfar"
      },
      "expansion": "Swedish svärmorfar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sviger- (“in-law; denoting a family relationship created through marriage or cohabitation”) + bestefar (“grandfather”), literally “grandfather-in-law”. The first element sviger- was borrowed from German schwieger- (“in-law”), ultimately from the older noun Schwieger (“mother-in-law”).\nCompare Danish svigerbedstefar (“grandfather-in-law”), and Swedish svärmorfar and svärfarfar (“grandfather-in-law on the maternal and paternal side, respectively”).",
  "forms": [
    {
      "form": "svigerbestefaren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svigerbestefedre",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svigerbestefedrene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "svigerbestefaren",
        "3": "svigerbestefedre",
        "4": "svigerbestefedrene"
      },
      "expansion": "svigerbestefar m (definite singular svigerbestefaren, indefinite plural svigerbestefedre, definite plural svigerbestefedrene)",
      "name": "nb-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "svi",
        "ger",
        "bes",
        "te",
        "far"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål colloquialisms",
        "Norwegian Bokmål compound terms",
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål masculine nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːr",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːr/5 syllables",
        "nb:Family members",
        "nb:Male family members"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He manages with joy and pride the legacy of his grandfather-in-law, the old dentist [NN].",
          "ref": "2009 August 21, Stavanger Aftenblad, page 66:",
          "text": "han forvalter med glede og stolthet arven etter svigerbestefaren, gamle tannlege [NN]",
          "translation": "He manages with joy and pride the legacy of his grandfather-in-law, the old dentist [NN].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the grandfather of one's spouse; a grandfather-in-law"
      ],
      "links": [
        [
          "grandfather",
          "grandfather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) the grandfather of one's spouse; a grandfather-in-law"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsʋiː.ɡər.bɛs.təˌfɑːr/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːr"
    }
  ],
  "word": "svigerbestefar"
}